BorderòStampa Diocesana Novarese
© 2026 S.D.N. — Stampa Diocesana Novarese S.r.l. · Novara
BorderòStampa Diocesana Novarese
BorderòStampa Diocesana Novarese
© 2026 S.D.N. — Stampa Diocesana Novarese S.r.l. · Novara
Borderò
Si conservano 7 copie giornaliere più una mensile: otto in tutto, mai di più. Le altre vengono eliminate da sole, così le copie non crescono all'infinito riempiendo lo spazio del sito.
Anagrafiche, archivio dei numeri, budget, impostazioni e account. È la copia che conta se si perde il database. Non contiene i PDF dei giornali.
I file sostituiti da ogni aggiornamento. Servono a tornare indietro se una versione nuova rompe qualcosa.
Aggiornamenti del codice, integrità e blindatura degli accessi. I backup hanno una pagina dedicata. Riservato all'amministratore.
Carica il pacchetto .zip del nuovo codice: viene applicato dal sito, con backup automatico dei file sostituiti. Non tocca dati, configurazione e database. Le copie si gestiscono dalla pagina Backup.
Registro di tutte le modifiche (numeri, articoli, giornalisti, inserzionisti) con autore, data e dettaglio. Ogni numero conserva versioni ripristinabili (anche dopo un'eliminazione).
Confronta i file con la firma SHA-256: rileva codice modificato o mancante (ransomware, modifiche non autorizzate).
Freno anti-forza-bruta e timeout di sessione. Login falliti nelle ultime 24 ore: —.
Serve per il recupero password: quando un utente non ricorda la password, riceve qui un link per reimpostarla. Usa la casella noreply@stampadiocesana.it creata su cPanel. La password si salva cifrata e non viene mai rimostrata.
Attiva "Invia a SDNews": gli articoli trascritti diventano bozze «In revisione» sul sito notizie. Il token resta sul server (mai nel browser). Serve lo stesso token impostato su SDNews in .env come BORDERO_IMPORT_TOKEN.
Esamina ogni colonna di ogni tabella del database: quanto è piena, cosa contiene e se il contenuto corrisponde al nome. In più verifica che il doppio salvataggio (archivio JSON ↔ tabelle dei report) sia allineato e che non ci siano duplicati od orfani.
Borderò del giornaleCarica il PDF del numero settimanale, poi disegna un riquadro sopra ogni articolo:
il programma conta le battute, riconosce la firma e calcola i compensi.
…oppure trascina qui il file PDF
Archivio non disponibile: avvia il programma con "Avvia Bordero.command" per salvare lo storico e usare i report.
Trascina con il mouse per delimitare un articolo. Clicca su un riquadro per selezionarlo: compaiono le maniglie per correggerne i bordi (battute e firma si ricalcolano da sole).
Imposta il selettore Disegno su "Pubblicità" e traccia il riquadro sopra lo spazio, oppure usa il Rilevamento (in pagina o su tutto il giornale) con la stessa modalità attiva. Consiglio: rileva prima gli articoli, così le loro foto non vengono scambiate per inserzioni.
L'anagrafica di chi scrive: memorizzata e riproposta ogni settimana. Le sigle (es. "Mo.C.") servono per riconoscere automaticamente le firme; la qualifica compare nei report e nei CSV.
Le soglie di lunghezza degli articoli e il compenso di ciascuna fascia. Valgono per tutti i numeri e per il calcolo dei borderò.
Le testate del giornale (divise per zona). Servono ad abbinare ogni collaboratore a una zona e a raggrupparli nel Budget. Si salvano da sole. Le trovi anche nella pagina Giornalisti.
Le liste che il Correttore bozze usa: nomi che gestisci tu, amministratori comunali (Ministero), Regione e Governo, clero, comuni d'Italia (ISTAT), dizionario ortografico, e i riferimenti culturali/religiosi (santi, papi, Bibbia, encicliche, filosofi, scrittori) con le date storiche. Su ogni lista trovi «vedi elenco» per controllarne il contenuto.
Elenchi interni (~380 nomi e titoli + 35 date fondamentali) per evitare errori di citazione: proteggono i nomi corretti (non li segnalano mai) e controllano che le date storiche non siano sbagliate (es. «Rivoluzione francese del 1798» → dovrebbe essere 1789). Tutto in locale.
Un nome per riga: politici, personaggi noti, enti. Vengono confrontati (insieme ai giornalisti in anagrafica) col testo per trovare parole molto simili. Con le intestazioni puoi raggruppare: le righe che iniziano con # sono solo titoli (non controllate).
Scarica dal Ministero dell'Interno l'elenco aggiornato di sindaci e assessori (giunte) dei comuni del territorio. Il Correttore userà questi nomi mostrando carica e comune. Puoi riaggiornarlo quando vuoi. (Valsesia è nella provincia di Vercelli.)
L'elenco ufficiale e aggiornato di tutti i comuni italiani (fonte ISTAT). Quelli di Novara, VCO e Vercelli vengono controllati per refusi (es. «Borgomenaro» → Borgomanero); tutti gli altri fanno da protezione: una città scritta giusta (Milano, Ferrara…) non viene mai segnalata per sbaglio.
Serve al controllo di coerenza territoriale: se una pagina ha la testatina di una zona (es. Valsesia) ma l'articolo parla di un comune di un'altra zona (es. Borgomanero), il Correttore lo segnala. Una riga per zona, nel formato Zona = comune, comune, … (solo comuni a parola singola vengono confrontati). Proposta di partenza da verificare e completare con le tue zone reali.
Presidente e giunta regionale. Il Ministero non pubblica un CSV scaricabile per i regionali: qui c'è un elenco interno che carichi con un clic (con carica ed ente, come i comuni) e puoi aggiornare importando un CSV. Da verificare quando cambia la giunta.
Presidente del Consiglio e ministri. Anche qui non esiste un CSV ufficiale: elenco interno caricabile con un clic e aggiornabile via CSV. Da verificare a ogni rimpasto di governo.
Il clero della Diocesi di Novara (parroci, vicari…). C'è un elenco interno (221 nomi) che carichi con un clic; per aggiornarlo importa un CSV (colonne nome;cognome;carica;ente, es. Mario;Rossi;Parroco;Novara). Il Correttore userà questi nomi mostrando la carica.
Vescovo di Novara, cardinali e membri della CEI. Elenco interno con i principali (il vescovo e la presidenza CEI); per l'elenco completo importa un CSV. Da verificare (le nomine cambiano).
Controlla le parole minuscole del giornale contro ~660.000 forme italiane, tutto in locale (niente internet, niente dati inviati fuori). I nomi propri non vengono giudicati; le parole spezzate a fine riga vengono ricomposte prima del controllo.
Dizionario personale della testata — una parola per riga (rubriche, dialetto, termini locali): non verranno mai segnalate. Si riempie anche col pulsante «aggiungi al dizionario» sulle segnalazioni.
Le norme di stile della testata, una per riga nel formato sbagliato = giusto (funziona anche con frasi intere, maiuscole/minuscole indifferenti). Il Correttore segnala la forma sbagliata suggerendo quella giusta. Una riga senza «=» segnala la parola come da evitare; le righe che iniziano con # sono commenti.
Il giornale che carichi su edicola può essere preso direttamente da qui, senza ricaricarlo: i due siti stanno sullo stesso server, quindi il PDF viene copiato dal disco. Funziona anche con i numeri ancora in bozza.
Non serve nessuna password: Borderò legge da sé la configurazione di edicola dalla cartella indicata.
Quando scade la consegna di testi e foto per ogni uscita. La scadenza è relativa alla data di uscita: se un domani il giornale cambia giorno di pubblicazione, la scadenza si sposta da sola senza rimettere mano a nulla.
Il lavoro viene salvato automaticamente sul computer (per nome file). Puoi anche esportarlo in un file per archivio o per spostarlo su un altro computer.
Il rilevamento automatico impara dal tuo lavoro: le etichette che scarti dalle proposte (rubriche, nomi di sezione) non vengono più proposte come articoli, e mappando a mano i trafiletti col titolo piccolo abbassi la soglia con cui li riconosce. Tutto in locale.
Tutti i numeri salvati in archivio. "Apri" carica il giornale con i suoi articoli mappati.
L'anagrafica di chi scrive, valida per tutte le settimane: codice, nome, sigle con cui firma (per il riconoscimento automatico), qualifica, rapporto e zona. Le testate/zone si gestiscono in Impostazioni → Testate / Zone. Si salva da sola a ogni modifica.
Ogni uscita è composta dal giornale completo più le prime pagine / inserti delle altre edizioni: i loro articoli e le pubblicità entrano tutti nei conteggi di quell'uscita. "Genera calendario" crea le date settimanali dell'anno; poi apri i PDF e li salvi con la stessa data per agganciarli all'uscita, indicando qui ruolo ed edizione.
L'anagrafica di chi acquista spazi (nome, codice, note) è unica e vale per tutti gli anni; il
budget annuo e l'acquistato sono per l'anno selezionato. Il prezzo di vendita è nella scheda.
Si salva da sola in Archivio/inserzionisti.json.
Carica qui le bozze da correggere
Giro di bozze: scegli in alto il numero in preparazione. Ogni bozza viene assegnata alla sua pagina (dedotta dal nome del file): quando la stessa pagina torna corretta, l'app confronta con la verifica precedente e ti dice quante hai risolto, quante restano e quali sono nuove. Le decisioni («non è un errore», le note) si ritrovano da sole. Chiusa una pagina si passa alla prossima; a giornale ultimato chiudi il numero.
Trascina uno o più PDF insieme, oppure premi «Carica bozze PDF». I file restano solo in memoria: non vengono salvati né archiviati. Analizzi, scorri i file, scarichi le copie con gli errori evidenziati, poi rimuovi.
Controlli: ortografia (dizionario italiano, in locale), nomi propri e nomi noti (giornalisti, politici, clero, comuni, santi, papi, Bibbia, encicliche, filosofi, scrittori), date storiche fondamentali, refusi e accenti, glossario redazionale, tipografia (È maiuscola, «..», «,,», spazi), parole ripetute, date e giorno della settimana, testi/articoli ripetuti nello stesso numero, coerenza tra nome nella didascalia e nel testo, testatina territoriale (es. testatina «Valsesia» ma articolo su Borgomanero). Scarti solo le segnalazioni che non sono errori (✕): tutte le altre restano nel PDF evidenziato da passare al grafico. Puoi ingrandire ogni errore per rivederlo, aggiungere una nota, e stampare il Rapporto o esportare il CSV. Da tastiera: ↑/↓ scorri, X scarta, Z zoom.
Ogni account accede solo alle sezioni spuntate (senza password: si sceglie "chi sei" dal menu in alto). Scegli un ruolo come punto di partenza, poi spunta o togli le singole sezioni per adattarlo (es. un correttore di bozze con la sola sezione «Correttore bozze», oppure un account con più schede secondo necessità). Le provvigioni dei venditori si gestiscono nella pagina «Provvigioni».
Per ogni gestore pubblicità: gli inserzionisti abbinati (un inserzionista sta con un solo venditore) e la % di provvigione sul loro incasso dell'anno. In fondo il da liquidare.
Titolare del trattamento: S.D.N. - Stampa Diocesana Novarese S.r.l., Vicolo Canonica 9/27 - 28100 Novara, P.IVA 00929970036, società editrice de «L'Informatore».
Dati trattati. Giornalisti/collaboratori: nome, codice fiscale, partita IVA, indirizzo, contatti (telefono, email), IBAN, qualifica, rapporto, articoli scritti e compensi. Inserzionisti: ragione sociale, P.IVA, codice fiscale, indirizzo, referente, contatti, PEC/codice SDI, budget e importi delle pubblicità.
Finalità. Calcolo e liquidazione dei compensi ai collaboratori, gestione della raccolta pubblicitaria e degli adempimenti amministrativi/fiscali connessi.
Base giuridica. Esecuzione di un contratto con l'interessato e obblighi legali/fiscali del titolare (art. 6.1 b-c GDPR). Il trattamento non si basa sul consenso e non prevede profilazione né decisioni automatizzate.
Conservazione. I dati sono conservati per la durata del rapporto e, per gli obblighi fiscali/contabili, per il periodo di legge (di norma 10 anni), poi cancellati o anonimizzati.
Dove risiedono i dati. In locale, sul computer su cui gira il programma, nella cartella
Archivio/ (file JSON e PDF). Nessun invio a server esterni o servizi cloud in questa versione locale.
Diritti dell'interessato. Accesso, rettifica, cancellazione ("oblio"), limitazione, portabilità e opposizione (art. 15-22 GDPR). Le richieste vanno rivolte al titolare ai recapiti sopra. Gli strumenti qui a fianco aiutano a evaderle (esportazione ed eliminazione dei dati di una persona).
Archivio/ in luogo sicuro; se contiene IBAN e codici fiscali,
proteggi anche i backup.Traccia chi ha usato il programma e le operazioni sensibili (avvio, accesso con un ruolo, uscita, esportazione e cancellazione dati). Il registro è a sola aggiunta (non modificabile dall'interfaccia) e tiene le ultime 2000 voci.